Nowy Dwór Mazowiecki

Kalendarz

Niedziela, 30.4.2017 r.  
Mariana, Bartłomieja

:

Menu

Treść strony

La citadelle de Modlin est l’une des fortification les plus vastes en Europe, comparable  à celle de Verdun, et constitue un monument international d’architecture de défense.

Elle se compose d’un système de fortifications, étendu à plusieurs reprises, qui amalgame le génie militaire français, russe et polonais.

La citadelle de Modlin fut fondée par Napoléon, puis prise par les Russes en 1813. Soumise à des extensions et aménagements intensifs par les empereurs consécutifs de Russie, elle est devenue, en 90 ans, un complexe fortifié de 200 km carrés de superficie. Pendant la 1e guerre mondiale, elle fut prise par les Allemands, et, la guerre terminée, elle passa sous la commande de l’armée polonaise.

La forteresse de Modlin eut un rôle important à jouer lors de la guerre entre la Pologne et la Russie bolchevique en 1920. Dans l’entre-deux-guerres, elle devint un centre renommé de formation militaire. Lorsqu’a éclaté la 2e guerre mondiale, en septembre 1939, elle constituait un avant-poste défensif de la capitale polonaise. Le combat héroïque ne s’y est terminé que le 29 septembre, un jour après la reddition de la capitale.

Après la seconde guerre mondiale, la citadelle est redevenue centre de formation militaire. Elle ne joue plus ce rôle à présent, mais, grâce à la richesse de son histoire et aux fortifications et équipement préservés, elle est un site touristique apprécié.

Le Parc des Trois Cultures nous présente l’histoire mouvementée de la fortification de Modlin, basée sur la culture des nations, respectivement, française, russe et polonaise, qui ont exercé une influence majeure sur son histoire, comptant plus de 200 ans, et son architecture unique, pour en faire le patrimoine culturel de la Citadelle de Modlin de rang européen.

En nous promenant dans le Parc, nous pouvons observer l’entrelacement de ces trois cultures. Les allées principales portent leurs noms. De plus, au bord de chacune d’elles, des tableaux nous informent de l’influence de la culture donnée sur le sort de la Citadelle de Modlin.

Historie

Le parc de la forteresse de Modlin a été aménagé par les Russes vers la fin du XIXe ou au début du XXe siècle sur un rempart artificiel datant de l’époque napoléonienne. Il est probable que les fondements du rempart aient été parcourus par des tunnels de sape, inaccessibles aujourd’hui. L’espace vert, situé dans la zone centrale de la forteresse de Modlin, faisait partie d’un ensemble plus vaste comprenant un complexe de casernes dit « immeubles de Tsar » et le casino d’officiers. Après le recouvrement de l’indépendance par la Pologne en 1918, on a réaménagé le parc et on l’a doté d’un patron. Désormais, il portait le nom de Romuald Traugutt, un commandant de l’insurrection polonaise de 1861-1864. À cette époque-là, le parc s’étendait jusqu’au fleuve Narew et le viaduc de la Porte d’Ostrołęka d’où un escalier permettait d’accéder à une aire de baignade.

Un article paru dans le magazine « Polska Zbrojna » [La Pologne armée] du 15 août 1923 nous apprend la tenue d’une cérémonie d’inauguration et de consécration officielle du parc dix jours auparavant [et exactement 59 ans après l’exécution de R. Traugutt, condamné à mort par les autorités tsaristes pour son implication dans l’insurrection de 1861-64]. Le parc fut « rénové et réaménagé par les soins du commandant de la forteresse, le colonel [Edward] Malewicz » - explique l’auteur de l’article.

L’étendue actuelle de la zone a été délimitée après la Seconde guerre mondiale quand l’on a non seulement privé le parc de son patron, mais aussi réduit sa superficie de sorte qu’il est désormais compris entre le casino d’officiers et les « immeubles de Tsar ». La disposition des allées, désormais asphaltées, a également été modifiée. En outre, le parc a été doté d’un kiosque à musique, de mobilier de repos et d’obélisques en pierre symbolisant les unités militaires résidentes.

En 2014, l’espace reçoit le nom du Parc des Trois Cultures. Ce nouveau patronyme fait référence aux trois nations ayant laissé leur empreinte sur l’histoire de la forteresse de Modlin – les Français, les Russes et les Polonais. À cette occasion, la mairie de la ville de Nowy Dwór Mazowiecki, gestionnaire des lieux, procède à une nouvelle rénovation du parc pour lui rendre son caractère historique, notamment pour reconstituer la disposition originelle des allées. On insuffle ainsi un nouvel élan à cet espace vert, qui accueille désormais de nombreux événements culturels destinés aux habitants et aux visiteurs.

Architecture

L’objectif principal du réaménagement du Parc des Trois Cultures consistait à reproduire, dans la mesure du possible, la disposition originale des allées et des places du tournant du XIXe et du XXe siècle. Ainsi, la cartographie du parc a retrouvé sa cohérence historique. La majorité des allées sont désormais recouvertes de cailloux dont la couleur fait bon ménage avec la verdure environnante et rappelle l’apparence originale des allées. En même temps, on a conservé une allée asphaltée destinée aux amateurs de loisirs en plein air (vélo, rollers etc.).

La disposition historique du parc est fondée sur des arcs (allées) et des cercles (places). Ces formes sont également reflétées par le design du mobilier et de l’estrade. En même temps, les barrières de l’estrade font visuellement référence aux balustrades caractéristiques qui surmontent la toiture du casino d’officiers. Sur les deux places, on a posé des dalles de béton auparavant installées dans les endroits les plus en vue dans la forteresse (p. ex. devant l’entrée au casino).

Le parc comporte deux places. La première accueille le Monument aux Défenseurs de Modlin de 1939, tandis que l’autre héberge une estrade en forme de kiosque dont l’architecture rappelle le tournant des siècles, l’époque où le parc a été aménagé.

Les habitants et les touristes visitant le parc sont invités à goûter au mélange des trois cultures ayant le plus influencé l’histoire de Modlin. Les noms des trois allées principales leur font honneur ; chacune est bordée de panneaux informatifs qui expliquent l’influence des trois nations en question non seulement sur la citadelle, mais aussi sur l’héritage culturel européen dans son ensemble. Le Parc des Trois Cultures vous invite à le découvrir, à vous y accorder une promenade relaxante et à en faire votre point de départ pour partir à la découverte de l’ensemble des lieux. Soyez les bienvenus.

Nature

Dans le parc, la majorité des arbres sont des faux acacias, des érables, des frênes communs et des peupliers blancs. Les arbres dépassant 120 années poussent en plus grands groupes le long de l’arc médian entre l’allée polonaise et l’allée russe (près de la scène). Derrière de Monument des Défenseurs de Modlin se trouve l’unique alisier de Suède comptant plus de 100 ans, intéressant à voir à cause de ses deux troncs formant ensemble un tronc géant, malheureusement en voie de dépérir.

Ce ne sont pas là les uniques beautés de la nature dans la Citadelle de Modlin. Près de l’entrée de la cimetière s’élève un monument naturel – un peuplier blanc. Les Forts de Modlin, avec leur séjour hiémal des barbastelles, sont classés territoire protégé dans le cadre du projet NATURA 2000, comme toute la vallée de la Vistule dans Nowy Dwór Mazowiecki.

Soyez les bienvenus au Parc des Trois Cultures où nous vous invitons à découvrir nos promenades et à  continuer votre exploration dans l’ensemble de la Forteresse Modlin!

wyświetl galerię w Cooliris

Les Polonais

Les Français

Les Russes

Kontakt

Urząd Miejski
w Nowym Dworze Mazowieckim
ul. Zakroczymska 30
05-100 Nowy Dwór Mazowiecki
Tel. (22) 51-22-000,
(22) 51-22-222
Fax (22) 51-22-101
sekretariat@nowydwormaz.pl
pracuje w następujących
godzinach:

poniedziałek:
od godz. 9.00 do 17.00

wtorek, środa, czwartek, piątek
od godz. 8.00 do 16.00

Zadaj pytanie burmistrzowi

Zadaj pytanie Burmistrzowi

Banery

Tłumacz języka migowego

Newsletter

Zapisz się do newslettera i bądź na bieżąco z wydarzeniami

Mapka miasta

Mapka miasta

Intranet

-
ngo
-
Park Trzech Kultur
Zamówienia poniżej 14 000 Euro w ramach projektu "Poprawa dostępności Nowodworskiej dzielnicy przemysłowej poprzez opracowanie dokumentacji połączenia ulic Granicznej i Przemysłowej"
© 2010-2017 UM w Nowym Dworze Mazowieckim. Wszelkie prawa zastrzeżone.
Licznik odwiedzin: mamy już 5465960 wejść.