O Związkach i Chochołach
Niebawem bo już od 20 maja 2016r. (do 14 czerwca 2016 r.) gościć będziemy w galerii ŁĄCZNIK w Nowodworskim Ośrodku Kultury wystawę grafik Anny Dybowskiej i Marcina Dybowskiego „O Związkach i Chochołach”.
Na wernisaż wystawy zapraszamy w piątek, 20 maja 2016r., o godz. 18.00.
Twórcy w swoich pracach graficznych konfrontują ze sobą wewnętrzne zależności, którymi nacechowane są międzyludzkie relacje i energię emocji skumulowanych w istocie ludzkiej natury.
Anna Dybowska w grafikach z cyklu „Związki” stworzonych w technice linorytu opowiada o charakterystyce wzajemnych kontaktów. Jej prace stanowią analizę relacji związków międzyludzkich wyrażoną w graficznej wypowiedzi. Zwrócenie uwagi na ich wewnętrzne galaktyki następuje poprzez wzajemne oddziaływanie graficznych struktur, ukazuje nasilenie znaczenia charakterystyki ludzkich zachowań w ich wewnętrznych światach własnych osobowości. Zbiór ludzkich form w różnorodnych zależnościach jest jednocześnie zbiorem form społecznych kontaktów. Efekt psychologicznego przekazu w tkankach graficznej materii jest uzyskany za pomocą dialogu zestawionych postaci. Dodatkowe działania rysunku nasilają wymiar sytuacyjnych bezpośredniości.
Marcin Dybowski w pracach z cyklu „Chochoły”, tworzonych w technice suchej igły, przedstawia własne ujęcie obrazu sił emocjonalnych zawartych w mowie ludzkiego ciała. Czasem statycznie uchwycone, a czasem pełne dynamiki postacie kumulują w sobie zbiory chwilowych uczuć – lęków, satysfakcji i żądz w przepełnionych symboliką pozach. W oparciu o symbolikę chochoła twórca wchodzi w świat rozważań o charakterze ludzkiej natury, przedstawia jej złożoność, ukazując zakątki życiowych ścieżek. Poprzez emocjonalny stosunek do tematu rozważań zwraca uwagę na gest stanowiący istotny element wyrażania siebie. Prace stanowią ujęcie całości ludzkiego życia w wymiarze emocjonalnej walki stanowiącej skupienie i nagromadzenie wewnętrznych emocji, często wyrażanych w charakterze gestu. Cykl prac graficznych mówi o nich w sposób poruszający zmysły odbiorcy.
Noty biograficzne artystów.
Anna Dybowska, urodzona w Warszawie w 1983r. Studiowała w Europejskiej Akademii Sztuk w Warszawie. Dyplom z grafiki warsztatowej (linoryt) w Europejskim Wydziale Sztuk AFiBV z wyróżnieniem, aneks z rysunku pod kierunkiem Prof. dr hab. Antoniego Fałata.
W 2015 roku wzięła udział m.in. w IX Międzynarodowym Przeglądzie Exlibrisu im. Pawła Stellera organizowanym przez Bibliotekę Śląską w Katowicach oraz w wystawie pokonkursowej XI Quadriennale Drzeworytu i Linorytu Polskiego w Olsztynie towarzyszącej Międzynarodowemu Triennale Grafiki - Kraków 2015. Jej prace znajdują się m.in. w zbiorach Płockiej Galerii Sztuki oraz Biblioteki Śląskiej w Katowicach.
Wybrane wystawy:
- 2013 - „Przedwiośnie” galeria EAS, wystawa zbiorowa, Warszawa;
- 2014 - Malarstwo – Galeria Ratusz w Legionowie, wystawa indywidualna;
- 2014 - „Grafikoły” galeria EAS, wystawa zbiorowa, Warszawa;
- 2014 – „Superduo” galeria EAS, wystawa indywidualna, Warszawa;
- 2014 – „Gramarys” wystawa zbiorowa, Warszawa;
- 2014 – „Ulica Themersonów” Płocka Galeria Sztuki, pokonkursowa wystawa zbiorowa, Płock;
- 2015 – „1+1” - Galeria Ratusz w Legionowie, wystawa indywidualna;
- 2015 – IX Międzynarodowy Przegląd Exlibrisu im. Pawła Stellera, Katowice 2014, Biblioteka Śląska, pokonkursowa wystawa zbiorowa;
- 2015 – „Kreski na Ulicy” Płocka Galeria Sztuki, wystawa grupowa (prace ze zbiorów PGS), Płock;
- 2015 – „Ptasie Sprawy i Skłębienia” – Galeria Ratusz w Legionowie, wystawa indywidualna;
- 2015 - XI Quadriennale Drzeworytu i Linorytu Polskiego – Wystawa pokonkursowa BWA w Olsztynie.
Marcin Dybowski, urodzony w Warszawie w 1977r. Studiował w Europejskiej Akademii Sztuk w Warszawie. Dyplom z grafiki warsztatowej (sucha igła) w Europejskim Wydziale Sztuk AFiBV z wyróżnieniem, aneks z malarstwa pod kierunkiem Prof. dr hab. Antoniego Fałata.
W 2015 roku wziął udział m.in. w IX Międzynarodowym Przeglądzie Exlibrisu im. Pawła Stellera organizowanym przez Bibliotekę Śląską w Katowicach oraz w XII Międzynarodowym Biennale Grafiki – Sucha Igła w Uzice w Serbii. W tym samym roku został jednym z finalistów ogólnopolskiego konkursu malarstwa im. Franciszki Eibisch, a jego praca znalazła się na wystawie pokonkursowej w Galerii Katarzyny Napiórkowskiej w Warszawie. Otrzymał wyróżnienie w II edycji konkursu „Ulica Themersonów” organizowanego przez Płocką Galerię Sztuki stanowiącego część festiwalu Skarpa. Jego prace znajdują się m.in. w zbiorach Płockiej Galerii Sztuki i Biblioteki Śląskiej w Katowicach.
Wybrane wystawy:
- „Ulica Themersonów 2” – wystawa zbiorowa, Płocka Galeria Sztuki, 2015;
- „Kreski na ulicy” – wystawa grupowa ze zbiorów Płockiej Galerii Sztuki, Płock, 2015;
- IX Międzynarodowy Przegląd Exlibrisu im. Pawła Stellera organizowany przez Bibliotekę Śląską w Katowicach – wystawa pokonkursowa, 2015;
- XII Międzynarodowe Biennale Grafiki – Sucha Igła, Uzice, Serbia– wystawa pokonkursowa, 2015;
- Udział w finale w ogólnopolskiego konkursu malarstwa im. Franciszki Eibisch – wystawa pokonkursowa w Galerii Katarzyny Napiórkowskiej w Warszawie, 2015;
- „Grafikoły” - galeria EAS, wystawa zbiorowa, Warszawa, 2014;
- „Superduo” - galeria EAS, wystawa indywidualna, Warszawa, 2014;
- „Gramarys” - wystawa zbiorowa, Warszawa, 2014;
- „Ulica Themersonów” - wystawa zbiorowa, Płocka Galeria Sztuki, Płock, 2014.
Wyróżnienia:
- Wyróżnienie honorowe w II edycji konkursu „Ulica Themersonów” organizowanego przez Płocką Galerię Sztuki stanowiącego część festiwalu Skarpa – wystawa pokonkursowa, Płock, 2015;
- Stypendium Ministra Nauki i Szkolnictwa Wyższego za wybitne osiągnięcia.
- autor: NOK
