Lekcja w kinie
5 listopada dzieci z grupy Starszaki i oddziałów "0" z Zespołu Szkół w Nowym Dworze Mazowieckim - Modlin Twierdza wybrały się na wycieczkę do Legionowa. Celem ich wyprawy było poznanie tajników dubbingu filmowego. Lekcja "I kto to mówi" odbyła się legionowskim ratuszu.
W czasie prezentacji, którą prowadził pan Roch Siemianowski, dzieci dowiedziały się co to jest dubbing i jak powstaje. Miały okazję razem z panem Krzysztofem Tyńcem zwiedzić studio dubbingowe, gdzie obejrzeli niezbędne sprzęty potrzebne do dubbingu oraz podejrzeli pracę reżysera i realizatora dźwięku. Dzieci poznały również tajemnice kłapów, czyli jak ważne jest odpowiednie dopasowanie nowego tekstu do ruchów warg postaci na ekranie. Kolejną atrakcją były zagadki dubbingowe, które dzieci z wielkim zaangażowaniem rozwiązywały. Przy okazji zobaczyły kto użycza głosu ich ulubionym postaciom z kreskówek m.in. Prosiaczkowi, Gargamelowi czy Królikowi Buggs'owi.
Ale na tym się nie skończyło. Dzieci ćwiczyły również dykcję, ponieważ na końcu lekcji miały okazję uczestniczyć w nagraniu dubbingu do filmu animowanego o przygodach Asteriksa i Obeliksa. Na zakończenie obejrzeliśmy film animowany pt. "I Ty możesz zostać bohaterem".
Po pouczającej lekcji i zabawnym filmie, zadowoleni wróciliśmy do przedszkola i szkoły. Nawet deszczowa pogoda nie zepsuła Nam humoru.
Metryka
- Autor K.Kuczkowska; foto: E. Szczygieł
