Polsko-niemiecka wymiana językowa 2014
POLSKO-NIEMIECKA WYMIANA JĘZYKOWA 2014
PROJEKT – MODLIN TWIERDZA, MIEJSCE TRZECH KULTUR
Tegoroczna, czwarta już, wymiana językowa polsko-niemiecka w Zespole Szkół w Nowym Dworze Mazowieckim - Modlinie Twierdzy miała miejsce w dniach od 18.05. do 24.05.2014 roku. Było to drugie spotkanie w Polsce, w naszej szkole, gdzie gościliśmy dziesięciu uczniów i ich nauczycielki, Kerstin Weiner i Angelę GeiBler. Wizytę niemieckich uczniów i pedagogów poprzedziły liczne przygotowania związane z projektem, m.in. wykonane zostały gazetki okolicznościowe, prezentujące obie szkoły na tle regionów, sylwetki przedstawicieli władz samorządowych Jessen i Nowego Dworu Mazowieckiego. Liczne zdjęcia i artykuły z prasy lokalnej przypominały wydarzenia z wcześniejszych spotkań językowych, cele projektów, osiągnięcia obu szkół.
W poniedziałek, 19.05. po uroczystym powitaniu gości przez dyrektora szkoły p. Zdzisława Szmytkowskiego oraz autorki projektu, nauczycielki języków obcych: p. Emilię Napiórkowską,
p. Bożenę Nalewajk i p. Ewę Szmytkowską i grupę polskich uczniów, odbyło się wspólne zwiedzanie lotniska oraz szkoły. Natomiast wieczorem w ramach gry terenowej uczestnicy spotkania odpowiadali na 40 pytań, dotyczących naszego miasta oraz naszej szkoły. Najlepsi okazali się: Aleksandra Otłowska i jej koleżanka z Niemiec, Franziska Choitz. W kolejnym dniu odbyła się wspólna wycieczka do Warszawy, zwiedzanie Centrum Nauki Kopernik, oglądanie panoramy z Pałacu Kultury i Nauki, zakupy w Centrum Handlowym „Złote Tarasy”. Środa była kolejnym dniem związanym z poznawaniem najbliższego regionu. Odbyła się wycieczka do Nowego Dworu Mazowieckiego, gdzie uczniowie robili zakupy na targu miejskim, potem spacerowali po Twierdzy oraz wzięli udział w zajęciach z nauczycielem geografii, p. Dariuszem Swatkiem. Niezwykle ciekawe okazały się zajęcia ceramiczne, podczas których uczestnicy wykonywali naczynia z gliny, budowali latawce, balony, stosowali technikę scrapbooking przy zdobieniu notesów. Zajęcia zakończyły się wspólnym ogniskiem, podczas którego wymieniano poglądy i pieczono kiełbaski, czyli było coś dla ciała i dla ducha. Czwartek upłynął pod znakiem sportu, ale wcześniej, burmistrz miasta Jessen p. Dietmar Brettschneider oraz dyrektor szkoły p. Thomas Felber mieli okazję spotkać się z burmistrzem Nowego Dworu Mazowieckiego, p. Jackiem Kowalskim oraz z dyrektorem Zespołu Szkół w Nowym Dworze Mazowieckim, p. Zdzisławem Szmytkowskim. Tego dnia miał również miejsce pokaz turnieju rycerskiego, potem uczniowie obu szkół spacerowali po Modlinie Twierdzy. Piątek miał charakter kulturowy, obie grupy uczniów zwiedzały Muzeum Wsi Polskiej w Sierpcu, gdzie uczniowie wyrabiali masło, zwiedzali chaty, uczestniczyli w pokazie wyplatania koszy wiklinowych oraz jeździli wozem. Po powrocie odbył się uroczysty, pożegnalny obiad ze wspaniałym tortem udekorowanym flagami Polski i Niemiec. Tego dnia można było obejrzeć wystawę zdjęć. Nagrodę za najlepsze zdjęcie otrzymała uczennica kl. IIa LO, Marlena Pożycz. Na uroczystości uczniowie otrzymali zaświadczenia o udziale w wymianie, ustalony został również termin kolejnego spotkania, które odbędzie się w dniach: 07. – 13.06.2015 roku. Na zakończenie wymieniono prezenty i podziękowania za zorganizowanie kolejnego spotkania językowo-kulturowego. W piątek została posadzona, przed hala sportową, jabłonka, która ma symbolizować wymianę młodzieży. Drzewko zostało posadzone przez dyrektorów szkół, a panie wspólnie je podlały. Dziękujemy p. J. Kowalskiemu i p. K. Bisialskiemu za pomoc finansową w realizacji projektu wymiany. Szczególne podziękowania kierujemy do dyrektora szkoły p. Zdzisława Szmytkowskiego za cenne rady, ciekawe, oryginalne pomysły. W sobotę goście pożegnali naszą szkołę, a p. dyrektor Zdzisław Szmytkowski, wręczył każdemu uczniowi słonika, życząc udanej, szczęśliwej podróży do domu.
Metryka
- Autor Koło Dziennikarskie
